Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

courageous person

  • 1 tapfer

    I Adj.
    1. bei Gefahren, Schwierigkeiten: brave; Kämpfer: auch valiant geh.; bes. Kind, Unterlegene(r): auch plucky
    2. bei Schmerzen, seelischen Regungen: brave, plucky, stoical geh.
    II Adv. bravely, valiantly geh., pluckily, stoically geh.; sich tapfer schlagen oder halten MIL., SPORT auch fight like a hero ( oder heroes); fig. put up a good fight; sie hat es tapfer ertragen she put on a brave front, she took it on the chin; die Schmerzen tapfer ertragen bear ( oder endure) the pain bravely, cope bravely with ( oder refuse to give in to) the pain
    * * *
    brave; bold; valorous; valiant; courageous; stout; gallant
    * * *
    tạp|fer ['tapfɐ]
    1. adj
    brave, courageous; Soldat, Versuch auch bold; (= wacker) steadfast
    2. adv
    bravely, courageously

    wir marschierten immer tapfer weiter, ohne zu merken... — we marched on blithely, not realizing...

    * * *
    1) (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) brave
    2) (brave: a gallant soldier.) gallant
    4) ((of a person, his actions etc) brave, courageous or heroic: valiant deeds; He was valiant in battle.) valiant
    * * *
    tap·fer
    [ˈtapfɐ]
    1. (mutig) brave, courageous
    2. (fam: munter) heartily
    greif' nur \tapfer zu! just help yourself to as much as you like!
    * * *
    1.
    Adjektiv brave; courageous
    2.
    1) bravely; courageously
    2) (kräftig) <eat, drink> heartily
    * * *
    A. adj
    1. bei Gefahren, Schwierigkeiten: brave; Kämpfer: auch valiant geh; besonders Kind, Unterlegene(r): auch plucky
    2. bei Schmerzen, seelischen Regungen: brave, plucky, stoical geh
    B. adv bravely, valiantly geh, pluckily, stoically geh;
    halten MIL, SPORT auch fight like a hero ( oder heroes); fig put up a good fight;
    sie hat es tapfer ertragen she put on a brave front, she took it on the chin;
    die Schmerzen tapfer ertragen bear ( oder endure) the pain bravely, cope bravely with ( oder refuse to give in to) the pain
    * * *
    1.
    Adjektiv brave; courageous
    2.
    1) bravely; courageously
    2) (kräftig) <eat, drink> heartily
    * * *
    adj.
    bold adj.
    brave adj.
    valiant adj.
    valorous adj. adv.
    bravely adv.
    valiantly adv.
    valorously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > tapfer

  • 2 dreist

    Adj. Person: bold as brass; (frech) cheeky, impudent; Bemerkung: impudent; Lüge: brazen, barefaced
    * * *
    audacious; courageous; bold; valiant; daring; perky; impertinent
    * * *
    [draist]
    adj
    bold; Handlung auch audacious
    * * *
    [ˈdraist]
    adj (pej) brazen pej
    \dreiste Anspielung/Behauptung/Weise barefaced [or shameless] allusion/claim/way
    ▪ \dreist sein/werden to be/become bold [or pej brazen]
    * * *
    1.
    Adjektiv brazen; barefaced < lie>
    2.
    adverbial brazenly
    * * *
    dreist adj Person: bold as brass; (frech) cheeky, impudent; Bemerkung: impudent; Lüge: brazen, barefaced
    * * *
    1.
    Adjektiv brazen; barefaced < lie>
    2.
    adverbial brazenly
    * * *
    adj.
    bold adj.
    brash adj.
    forward adj.
    perky adj.
    uppity* adj. adv.
    perkily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > dreist

См. также в других словарях:

  • courageous — adjective a) Of a person, displaying or possessing courage. the most courageous man I have ever met b) Of an action, that requires courage. a courageous deed Syn: bold, brave, hardy …   Wiktionary

  • Yellow Head (person) — There are several Anishinaabe peoples with the name Yellow Head .Yellow Head, the two spirit Ozaawindib ( Yellow Head in English, recorded variously as Oza Windib, O zaw wen dib, O zaw wan dib, Ozawondib, etc.) was an Ojibwa warrior who lived in… …   Wikipedia

  • Nicomachean Ethics — Part of a series on Aristotle …   Wikipedia

  • Aristotelian ethics — Aristotle believed that ethical knowledge is not certain knowledge (like metaphysics and epistemology) but is general knowledge . Because it is not a theoretical discipline, he thought a person must have experience of the actions in life and have …   Wikipedia

  • rhetoric — /ret euhr ik/, n. 1. (in writing or speech) the undue use of exaggeration or display; bombast. 2. the art or science of all specialized literary uses of language in prose or verse, including the figures of speech. 3. the study of the effective… …   Universalium

  • Shirin Ebadi — شيرين عبادى Shirin Ebadi at the WSIS Conference in Tunis, Tunisia, 18 November 2005 Born 21 June 1947 (1947 06 21) (age 64) Hamadan, Iran …   Wikipedia

  • Íngrid Betancourt — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Betancourt and the second or maternal family name is Pulecio. Ingrid Betancourt Pulecio …   Wikipedia

  • courage — An action is courageous if it is an attempt to achieve an end despite penalties, risks, costs, or difficulties of sufficient gravity to deter most people. Similarly a state such as cheerfulness is courageous if it is sustained in spite of such… …   Philosophy dictionary

  • courage — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of fear Nouns 1. courage, bravery, valor; boldness, strength; daring, gallantry, heroism, intrepidity; defiance, audacity; rashness, brinkmanship; confidence, self reliance; chivalry, prowess,… …   English dictionary for students

  • Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace       The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… …   Universalium

  • Mother Teresa — Religion Catholic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»